LEBITICOA 25:54 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁴ Horreletan berreros ecin baditaque, bozcariozco urthean ilkico da bere haurrequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁴ Berreskuratzea lortzen ez badu, nolanahi ere Jubileu Urtean libre geldituko da bere seme-alabekin batera.

LEBITICOA 25:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 49:25

Bainan hau dio Jaunac: Bada, indardunari kenduren çaio atzeman duena, eta itzurico da hazcarrari kendua: aldiz nic juiaturen ditut çu juiatu çaituztenac, eta nic salbaturen ditut çure semeac.

ISAIAS 49:9

Eta estecan daudecenei erran dioçoçuten: Ilki çaitezte; eta ilhumbeetan direnei: Aguer çaitezte. Bide gaine-lan alhaturen dira, eta celhai gucietan içanen dira hequien alhapideac.

ISAIAS 52:3

Ecen hau dio Jaunac: Urruric salduac içan çarete, eta diruric gabe içanen çarete berrerosiac.

LEBITICOA 25:10

Eta sainduetsico duçu berrogoi eta hamargarren urthea, eta deithuren duçu bihurpena lurreco egoiliar guciençat, ecen hura da bozcariozco urthea. Guciac bihurtuco dira beren onthasunetara, eta ohico familietara.

LEBITICOA 25:13

Jubilaueco urthean nor bere onthasunera bihurtuco da.

LEBITICOA 25:55

Ecen ene cerbitzariac dira Eguiptoco lurretic atheratu ditudan Israelgo semeac.