LEBITICOA 25:51 - Navarro-Labourdin Basque

⁵¹ Asco urthe guelditzen bada jubilaueraino, hequien arabera bihurtuco du dirua.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^51-52 Jubileu Urtea arte denbora asko nahiz gutxi falta izan, gelditzen diren urteei dagokiena itzuliko du askapen-sari gisa.

LEBITICOA 25:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 25:16

Cembat ere urthe guehiago içanen baita iragaiteco jubilauaren ondotic, eta hambatez goratuco da precioa; eta cembat gutiago içanen baita ephe, eta hambatez gutiagotan eguinen da erospena; ecen gogoaren ephea salduco darotzu.

LEBITICOA 25:24

Horren gatic çuen goçameneco bazterra, ez duçue berrerospeneco erresalbutan baicic salduco.

LEBITICOA 25:50

kondatuz bakarric saldu den ordutic urtheac bozcariozco urtheraino, salpeneco dirua eta cerbitzatu den urtheetaco saria sariçaleec ohi dutenetic.

LEBITICOA 25:52

Gutiac badira, hequien arabera kondatuco du nausiarequin eta bihurtuco dio guelditzen diren urtheen saria,

LEBITICOA 27:18

Bainan aphur bat gueroago balin bada, apheçac balioa kondatuco du guelditzen diren urtheen arabera jubilaueraino, eta estimua aphalago eçarrico du