LEBITICOA 25:42 - Navarro-Labourdin Basque

⁴² Ecen ene cerbitzariac dira, eta nic atheratu ditut Eguiptoco lurretic: eta ez beitez sal gathibu beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴² Izan ere, israeldarrak nire zerbitzari dira, neuk atera bainituen Egiptotik. Horregatik, ez daitezke sal esklaboak saltzen diren moduan.

LEBITICOA 25:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 20:2

Ni naiz hire Jainco Jauna, Eguiptoco lurretic, gathibutasuneco etchetic ilki hautana.

LEBITICOA 25:41

Eta guero bere haurrequin ilkico da, eta itzulico da bere ahaidetara eta bere arbasoenganicaco ontasunera.

LEBITICOA 25:43

Çure anaiari ez dioçu çure indarraz atsecaberic emanen, bainan içan çaite çure Jaincoaren beldur.

LEBITICOA 25:55

Ecen ene cerbitzariac dira Eguiptoco lurretic atheratu ditudan Israelgo semeac.

LEBITICOA 26:13

Ni naiz çuen Jainco Jauna Eguiptoarren lurretic atheratu çaituztedana, hequien gathibu etzinteztençat içan, eta çuen lephoetaco gatheac hautsi ditudana, burua goraric ibil çaiteztençat.

ERROMATARREI 6:22

Baina orain bekatuaren azpitic libreturic, eta Iaincoaren cerbitzari eguinic, baduçue çuen fructua saindutassunetan: eta fina, vicitze eternala.

DUTERONOMA 15:13

Eta ez duçu jasanen libro uzten duçuna escuac hutsic goan dadien;