LEBITICOA 25:37 - Navarro-Labourdin Basque

³⁷ Ez dioçu diruric irabacitan emanen, eta ez dioçu galdatuco eman fruitutic guehiago.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ Ez eman dirua interesak jasotzeko asmoz, ezta janaria ere etekina ateratzeko.

LEBITICOA 25:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 24:2

Eta nola içanen baita populua, hala apheça; nola muthila, hala nausia; nola nescatoa, hala etchecandrea; nola erostea, hala salçailea; nola maileguz harçailea, hala emailea; nola guibelerat galdatzen duena, hala çor duena.

JEREMIAS 15:10

Çorigaitz niri, oi ene ama Certaco eguin nauçu, oi kimeretaco guiçona, makurretaco guiçona lur guciaren gainean? Lucuruzco maileguric ez dut ez eguin, ez hartu, eta oroc madaricatzen naute.

EZEKIEL 22:12

Hire erdian emaitzac hartu ditine odolaren ixurceco; hartu dun lucurua, guibelerat hartu dun eman huen baino guehiago; diru-irritsez bidegabe ekarri dioten hire lagunei; eta ahanci naun ni, dio Jainco Jaunac.

LEBITICOA 25:36

Haren gainean irabaciric eguinen ez duçu, ez-etare eman baino guehiago atheratuco. Içan çaçu çure Jaincoaren beldurra, çure anaia bici ahal dediençat çure etchean.

LEBITICOA 25:38

Ni naiz çuen Jainco Jauna, Eguiptoco lurretic atheratu çaituztedana, çuei emateco Canaango lurra, eta çuen Jaincoa içateco.