LEBITICOA 25:28 - Navarro-Labourdin Basque

²⁸ kausi ez badeçaque bihurceco dirua, erostunac iduquico du erosi duena bozcariozco urthea arteo. Ecen orduan salpen guciac itzulico dira nausiari, ohico jabeari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ Baina jabetza berreskuratzeko adina diru lortzeko gauza ez bada, eroslearen esku geldituko da Jubileu Urtea arte. Orduan, erosleak ez du jadanik berea izango, eta jatorrizko jabeak berreskuratuko du.

LEBITICOA 25:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 32:15

Alabainan hau dio armadetaco Jaunac, Israelgo Jaincoac: Etche, landa, mahasti erosteac içanen dire oraino lur huntan.

LEBITICOA 25:10

Eta sainduetsico duçu berrogoi eta hamargarren urthea, eta deithuren duçu bihurpena lurreco egoiliar guciençat, ecen hura da bozcariozco urthea. Guciac bihurtuco dira beren onthasunetara, eta ohico familietara.

LEBITICOA 25:13

Jubilaueco urthean nor bere onthasunera bihurtuco da.

LEBITICOA 25:29

Hirico harrasten barnean etchea saldu duenac, berrerosteco escua içanen du urthea bethe dadien artean.

LEBITICOA 25:30

Ez badu guibelerat hartu, eta urthe osoa iragan bada, erosteac eta bere ondocoec goçatuco dute bethico, eta ecin berrerosia içanen da jubilauean ere.

LEBITICOA 25:41

Eta guero bere haurrequin ilkico da, eta itzulico da bere ahaidetara eta bere arbasoenganicaco ontasunera.

LEBITICOA 27:24

Bainan bozcariozco urthean landa bihurtuco da ohico nausiari, ceinac saldu içan baitzuen, eta ceinari ondoregoz iraulguia baitzen.