LEBITICOA 25:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Saldu duen ordutic goan diren uztac kondatuco dira, eta gaineracoa bihurtuco dio erostunari, eta hola berriz sarthuco da bere goçamenean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ bere lursailaren jabetza berreskuratuko du, hurrengo Jubileu Urtea arte falta diren urteen arabera erosleari zor dion diru-kopurua itzuli ondoren.

LEBITICOA 25:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 25:16

Cembat ere urthe guehiago içanen baita iragaiteco jubilauaren ondotic, eta hambatez goratuco da precioa; eta cembat gutiago içanen baita ephe, eta hambatez gutiagotan eguinen da erospena; ecen gogoaren ephea salduco darotzu.

LEBITICOA 25:24

Horren gatic çuen goçameneco bazterra, ez duçue berrerospeneco erresalbutan baicic salduco.

LEBITICOA 25:26

Ordean ahaide hurbilic ez badu, eta berreresteco dirua kausi ez badeçaque;

LEBITICOA 25:49

Edo bere osabac, edo bere osabaren semeac, edo bere ahaide batec, edo bere ahaideen ahaideac. Eta berac ahala balin badu, bere burua berrerosico du,

LEBITICOA 27:18

Bainan aphur bat gueroago balin bada, apheçac balioa kondatuco du guelditzen diren urtheen arabera jubilaueraino, eta estimua aphalago eçarrico du