LEBITICOA 25:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Baldin, beharrac joric, çure anaiac salcen badu bere lur puxca, eta ahaide hurbilecoac nahi badu, harec saldu duena berreros deçaque.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ «Zuetako batek zorrak egin eta lursailen bat ezinbestean saltzen badu, haren ahaide hurbilenak berreskuratuko du hark saldutakoa, horretarako eskubidea baitu.

LEBITICOA 25:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 25:24

Horren gatic çuen goçameneco bazterra, ez duçue berrerospeneco erresalbutan baicic salduco.

LEBITICOA 25:26

Ordean ahaide hurbilic ez badu, eta berreresteco dirua kausi ez badeçaque;

LEBITICOA 25:47

Baldin arrotza edo çuen toquietan dabilan campotarra aberastu bada, eta baldin çuen anaietaric batec, beharrac azpiraturic, bere burua saldu badu hari edo haren odoleco norbaiti,

LEBITICOA 27:22

Jaunari consecratu çaioen landa, erosia balin bada eta ez aitzinecoen escutic ethorria,

2 KORINTOARREI 8:9

Ecen eçagutzen duçue Iesus Christ gure Iaunaren gratiá, nola çuengatic paubre eguin içan den abrats celaric: haren paubreciáz çuec abrats cindeiztençát.

APOKALIPSIA 5:9

Eta cantatzen çutén cantu berribat, cioitela, Digne aiz liburuären hartzeco, eta haren ciguluén irequiteco: ecen sacrificatu içan aiz, eta redemitu garauzcac Iaincoari eure odolaz, leinu, eta mihi, eta populu, eta natione orotaric.

ERRUTH 2:20

Noemic ihardetsi cioen: Jaunaz benedicatua içan bedi, ceren biciei erakutsi içan dioeten beguitharte bera beguiratu baitiote hilei ere. Eta berriz erran çuen: Gure ahaide hurbila da guiçon hura.

ERRUTH 3:12

Ez dut erraten ez naicela ahaide hurbila, bainan bada berce bat hurbilagoa dena.

ERRUTH 3:2

Booz hura, ceinaren nescatchequin landan ibili baitzare, gure ahaide hurbila da, eta gau huntan haiçatzen du garagarra bere larrainean.

ERRUTH 3:9

Eta erran cioen: Nor çare? Harec ihardetsi çuen: Çure nescato, Erruth naiz; heda çaçu çure capa çure sehiaren gainera, ecen ahaide hurbila çare.

ERRUTH 4:3

Jarri cirenean, hunela minçatu cen bere ahaideari: Gure anaia Elimelequen landaren çathi bat salcera darama Noemi, Moab-herritic itzuli denac.