LEBITICOA 25:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Erainçac eguinen ditutzue çorcigarren urthean, eta halere fruitu çaharretaric janen duçue bederatzigarren urthea arteo: fruitu berriac ethorri arteo, çaharrac janen ditutzue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Zortzigarren urtean berriro ereingo duzue; baina bitartean, bederatzigarren urtean uzta bildu artean, uzta zaharretik jan ahal izango duzue.

LEBITICOA 25:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 19:29

Bainan çuretzat, Ecequias, hau içanen da eçagutzaria: Aurthen jan çaçu atzemanen duçuna; heldu den urthean berriz, bere baitharic ethorrico dena; eta hirugarren urthean erain çaçue eta bil çaçue; mahastiac landa çatzue, eta jan hequietaco mahatsac.

IRTEERA 16:5

Bainan seigarren egunean iduc beçate ekarrico dutena, eta hura içan bedi egun bakotchean bilcen ohi çuten beçalaco bia.

ISAIAS 37:30

Bainan çuretzat, Ecequias, hau içanen duçu eçagutzari: Aurthen jan çaçu bere baitharic sorcen dena, heldu den urthean fruituetaric bici çaite; hirugarren urthean, berriz, erain çaçue eta uzta, landa çatzue mahastiac eta jan hequien fruituetaric.

LEBITICOA 25:23

Halaber lurra ez duçue bethicotzat salduco, ceren enea baita, eta çuec ene arrotzac eta etchetiarrac çarete.

LEBITICOA 26:10

Bihi çaharra içanen duçue jateco, eta berria ethorriric çaharra bazterrerat arthiquico duçue.