LEBITICOA 24:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Norquere bere herritarretaric edoceini gaizqui eguin baitioque, nola berac eguin duen, hala eguina içanen çaio;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ «Norbaitek herritarra zauritzen badu, zauri berdina egingo diote berari:

LEBITICOA 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 21:23

Ordean emaztequiaren heriotzea ondotic balin badarraio, joileac emanen du bicia biciarençat,

IRTEERA 21:24

Beguia beguiarençat, horça horçarençat, escua escuarençat, çangoa çangoarençat,

IRTEERA 21:25

Errea errearençat, sakia sakiarençat, uspela uspelarençat.

LEBITICOA 24:18

Abere bat hilcen duenac ordaina bihurtuco du, erran nahi da aberea aberearençat.

LEBITICOA 24:20

Hauscura hascurarençat, beguia beguiarençat, horça horçarençat ordainez bihurtuco çaio: eguin içan duen beçalaco gaizquiaren jasaitera borchatuco da.

MATEO 5:38

Ençun vkan duçue, ecen erran içan dela, Beguia beguiagatic, eta hortza hortzagatic.

MATEO 7:2

Ecen cer iugemenduz iudicaturen baituçue, iudicaturen çarete: eta cer neurriz neurthuren baituçue, aldiz neurthuren çaiçue.

DUTERONOMA 19:21

Etzaquizquio urricalduco, bainan behartuco dioçu bicia biciaren, beguia beguiaren, horça horçaren, escua escuaren, çangoa çangoaren.

JUIEAC 1:7

Adonibecequec erran çuen: Hirur hogoi eta hamar erreguec, escu eta çango-muthurrac moztuac içanic, ene mahainaren azpian bilcen cituzten jateco hondarrac: nola eguin içan baitut, hala niri ere bihurtu darot Jaincoac. Eta eraman çuten Jerusalemera, eta han hil içan cen.