LEBITICOA 16:34 - Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Eta hori içanen çaitzue bethico legue bat, urthean behin othoitz eguin deçaçuençat Israelgo semeençat eta hequien bekatu guciençat. Moisec eguin çuen beraz Jaunac manatu beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ «Betiko lege izango duzue hau: urtean behin, israeldarren bekatu guztiengatik barkamen-ohikunea egingo da». Dena Jaunak Moisesi agindu bezala egin zuten.

LEBITICOA 16:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 27:21

Lekucotasuneco tabernaclean, lekucotasuna gordetzen duen oihalaren aitzinean. Eta Aaronec eta bere semeec eçarrico dute hura, goiça arteo argui deçançat Jaunaren aitzinean. Gur horrec iraunen du bethi ondocoen-ondoco Israelgo semeetan.

IRTEERA 30:10

Eta urthean behin Aaronec errequeimenduac eguinen ditu horren adarren gainean, bekatuarençat escainiricaco odolean, eta Jauna ematuco du horren gainean çuen ondoregoaren alderat. Hori sainduren saindu içanen çaio Jaunari.

IRTEERA 39:43

Eta Moisec ikusi çuenean osoric cirela guciac, benedicatu cituen.

LEBITICOA 16:2

Eta manamendu eguin cioen, erraten cioelaric: Erroçu çure anaia Aaroni, edocein orduz ez dedin sar sainduteguian, ceina baita belaren barneco aldean, arka estalcen duen propiciatorioaren aitzinean, beldurrez-eta hil dadien (ecen lanho batean aguertuco naiz oraclearen gainean),

LEBITICOA 17:1

Eta Jauna minçatu cen Moisi, erraten cioelaric:

LEBITICOA 23:28

Egun hartan gucian ez duçue sehi lanic eguinen batere, ceren egun hura baita deietaco eguna, beguithartez jar daquiçuençat çuen Jainco Jauna.

LEBITICOA 23:31

Ez duçue beraz batere lanic eguinen orduan: legue hau bethi gucian beguiratuco duçue ondocoen ondoco eta çuen egoitza orotan.

LEBITICOA 24:23

Eta Moise minçatu ondoan Israelgo semeei, burho-eguilea atheraraci çuten campetaric, eta harrica lehertu çuten. Jaunac Moisi manatu beçala eguin çuten Israelgo semeec.

LEBITICOA 3:17

Bethico çucen bat beçala guiçamende gucietan eta çuen egoitza orotan: eta ez duçue batere janen ez odolic ez-etare urinic.

NOMBREAC 29:7

Çazpigarren hilabethe hartaco hamargarren eguna ere saindu eta gurgarri içanen çaitzue, eta çuen arimac atsecabetan eçarrico ditutzue; egun hartan ez duçu escu-lanic batere eguinen.

HEBREARREI 10:14

Ecen oblatione bakoitz batez consecratu vkan ditu seculacotz sanctificatzen diradenac.

HEBREARREI 10:3

Bada sacrificio hetan bacén vrthe oroz bekatuen commemoratione arramberritubat.

HEBREARREI 9:25

Baina ez anhitzetan bere buruä offrenda deçançát, Sacrificadore subiranoa leku sainduetan vrthe guciaz berceren odolequin sartzen cen beçala.

HEBREARREI 9:7

Baina bigarrenean, vrthean behin Sacrificadore subiranoa bera sartzen cen, ez odol gaberic, cein offrendatzen baitzuen bere buruägatic eta populuaren faltacgatic: