LEBITICOA 15:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Hola denac, escuac garbitu gabe uquitzen badu norbait, hunec xurituco ditu bere soinecoac; eta urean garbitu-eta, arrats arteo lohi içanen da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Aurrez eskuak uretan garbitzeke, jariodunak norbait ukitzen badu, honek arropak eta gorputza garbituko ditu eta kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 11:24

Eta edocein hequien hiliquia uquituco duena, kutsatuco da eta lohi egonen arrats arteo:

LEBITICOA 15:10

Eta haci jaria duen guiçonaren azpian guerthatu ditaqueen gucia, arratseraino lohi içanen da. Halacoric cerbait erabili duenac xurituco ditu bere soinecoac; eta urean garbitu den ondoan, arratseraino lohi içanen da.

LEBITICOA 15:12

Uquituco duen lurrezco uncia, hautsico da; çurezcoa bada ordean, urez garbituco da.

NOMBREAC 19:22

Lohi denac uquitu gucia lohi eguinen da; eta halacoric cerbait uquitu duena, lohi içanen da arrats arteo.

DUTERONOMA 23:11

Eta ez da bihurtuco ilhuncean urez garbitu baino lehen: eta iguzquia etzan ondoan sarthuco da berriz campetara.