LEBITICOA 14:49 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁹ Eta xahupenaren eguiteco harturen ditu bi etche-xori, cedro çura, escarlata eta hisopoa;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁹ «Orduan, etxearen garbikuntza egiteko, bi hegazti, zedro-zura, purpura gorrimina eta isipua hartuko ditu apaizak.

LEBITICOA 14:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 14:4

Xahupenetan denari manatuco dio bere buruarençat esqueint ditzan biciric bi etche-xori ceinetaric jatea cilhegui baita, cedro çurquia, escarlataquia eta hisopoa.

LEBITICOA 14:48

Apheçac sarcean ikusten badu leguena ez dela etchean berhatu, berritan çartatua içan denaz gueroztic, sasualdutzat xahutuco du:

LEBITICOA 14:50

Eta etche-xori bat imolaturic lurrezco uncian ur bicien gainean,