LEBITICOA 14:37 - Navarro-Labourdin Basque

³⁷ Eta ikusten dituenean hango harrasietan errecaguneac beçala ubelduraz edo gorrastduraz itsustuac, eta gaineraco açala baino sarthuagoac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ Lizuna miatuko du eta hormak mantxa berdexkak edo gorrixkak dituela eta hauek horma baino sakonagoak direla ikusten badu,

LEBITICOA 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 13:3

Hunec ikusten duenean leguena larruan, eta ileac çurira mudatuac, eta leguenaren itchura den toquia sarthuagoa dela larrua baino eta berce haraguia baino, lehenaren çauria da, eta apheçaren erabaquitic guiçona lagunetaric berecia içanen da.

LEBITICOA 13:42

Bainan karçoildu toquian, aitzinean edo guibelean, plapa çuri edo horiric sorthu bada,

LEBITICOA 13:49

Plapa çuriaz edo gorrastaz thonatua bada, plapa hura leguençat ekarria içanen da, eta apheçari erakutsico çaio.

LEBITICOA 14:36

Orduan apheçac manatuco du athera detzaten etcheco pusca guciac, bera barnera sar dadien baino lehen eta ikus deçan hea leguensua denez, beldurrez-eta etcheco gauçac oro lohi bilhaca ditecen. Eta guero sarthuco da etcheco leguenaren ikustera.

LEBITICOA 14:38

Etchetic ilkico da, eta berehala hersico du çazpi egunençat.