LEBITICOA 14:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Bildots bat hartuco du eta hobenarençat esqueinico laurden olioarequin: eta guciac Jaunaren aitzinean escaini ondoan,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Apaizak, bildotsetariko bat harturik, ordain-oparitzat eskainiko du, litro erdi bat olio rekin batera, eta Jaunari aurkeztuko, errituzko aurkezpen-keinua eginez.

LEBITICOA 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 29:22

Hartuco duçu ahariaren bilgorra, eta buztana, eta alderdiac estalcen dituen bilgorra, eta guibelaren sarea, eta bi guibelerraiac, eta hequien gainean den bilgorra eta escuineco sorbalda, ceren-eta hura den consecracioneco aharia:

IRTEERA 29:24

Eta eçarrico dituçu guciac Aaronen eta bere semeen escuetan, eta hequiec sainduetsico dituçu Jaunaren aitzinean alchatuz.

IRTEERA 29:26

Hartuco duçu halaber ahariaren bulhar aitzina, Aaronen consecratzeco baliatu dena, eta sainduetsico duçu Jaunaren aitzinean alchaturic, eta hura erorico da çure phartera.

ISAIAS 53:10

Eta Jaunac nahi içan du bere herbalduran trencatu; baldin bekatuarençat eman içan badu bere bicia, mendeetan ikusiren du bere ondoregoa bicitzen; eta Jaunaren nahia haren escuz eguinen da.

LEBITICOA 14:10

Çorcigarren egunean hartuco ditu bi bildots narriogabeac, urtheco anchu nothagabe bat, eta irin cethabatutic hirur hamarren sacrificiocotzat, olioz bustiric, eta berçalde laurden bat olio.

LEBITICOA 14:11

Guero apheçac xahutzen duelaric guiçona, horiequin guciequin eçarri duqueenean Jaunaren aitzinean lekucotasuneco tabernacle-sarcean,

LEBITICOA 14:19

Harençat othoitz eguinen du Jaunaren aitzinean, eta bekatuarençateco sacrificioa eguinen du: orduan imolatuco du holocausta,

LEBITICOA 5:15

Norc-ere Jaunari consecratuac çaizcoen ceremonietan oharcabez hutseguinic bekatu eguinen baitu, bere hobenarençat escainico du arthaldetaco ahari bat narriogabea, bi sicloren baliocoa, sainduteguico phisura;