LEBITICOA 13:51 - Navarro-Labourdin Basque

⁵¹ Eta çazpigarren egunean berriz beguiraturic, berhatu dela atzematen badu, dirauen leguena da, soinecoa kutsatua dela erabaquico du, eta thonequin causitu diren gauça guciac ere bai;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Zazpi egunen buruan berriro miatuko du; lizuna jantzian nahiz ehunean, larruan nahiz larrukian zabaldu bada, gaitz galgarria da, eta gauza horiek kutsatuta daude.

LEBITICOA 13:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 13:48

Irazquian eta forraduran, edo larruzcoa bada, edo larruquiz eguina den cerbait,

LEBITICOA 13:50

Hunec, beguiratu-eta, çazpi egunez hersico du.

LEBITICOA 13:52

Eta horren gatic suan erreco dira.

LEBITICOA 14:39

Çazpigarren egunean itzuliric, beguiratuco dio: leguena berhatu dela atzematen badu,

LEBITICOA 14:44

Apheçac sarthuric ikusten badu leguena bihurtua, eta harrasiac çaflaca plapatuac, leguen dirauena da, eta etchea lohia.