LEBITICOA 13:42 - Navarro-Labourdin Basque

⁴² Bainan karçoildu toquian, aitzinean edo guibelean, plapa çuri edo horiric sorthu bada,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴² Baldin buruko edo kopetako soilgunean mantxa zuri-gorrixka badu, legena ari zaio sortzen.

LEBITICOA 13:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 13:19

Eta çauri-lekuan aguercen bada orbain bat çuria edo gorrastzara, guiçona apheçaren gana erakarrico da.

LEBITICOA 13:2

Guiçona, ceinari larruan eta haraguian atheratuco baitzaio cara mudazcoric edo bixicaric, edo cerbait arguidura beçalatsucoric, erran nahi da leguen-çauria, eramana içanen da Aaron apheçaren aitzinera edo haren semeetaric baten gana.

LEBITICOA 13:41

Eta belharretic erorcen baçaizco ileac, aitzinez karçoil da eta xahu.

LEBITICOA 13:43

Apheçac ikusi-eta, eiquiric gabe erabaquico du leguena dela, toqui karçoilduan sorthua.

LEBITICOA 14:37

Eta ikusten dituenean hango harrasietan errecaguneac beçala ubelduraz edo gorrastduraz itsustuac, eta gaineraco açala baino sarthuagoac,