LEBITICOA 13:34 - Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Baldin çazpigarren egunean ikusten bada çauria bere lekuan egon dela, eta ez dela berce haraguia baino sarthuagoa, apheçac xahu atheratuco du, eta xahu içanen da bere soinecoac garbitu ondoan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Zazpi egun horien buruan apaizak ezkabia miatuko du; ikusten badu larruazalean ez dela zabaldu eta azalekoa baino sakonagoa ez dela, garbitzat aitortuko du; gaixoak arropak garbituko ditu eta garbi geldituko da.

LEBITICOA 13:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 13:30

Eta lekua sarthuagoa bada berce haraguia baino, ilea horasta eta ohi baino meharragoa, apheçac hainac lohitzat atheratuco ditu, ceren leguena burucoa eta biçarrecoa baita.

LEBITICOA 13:33

Guiçona murriztuco dute lekat plaparen toquian, eta berce çazpi egunez hersia içanen da.

LEBITICOA 13:35

Bainan xahutu-eta, plapa hedatzen bada oraino larruan,

1 JOAN 4:1

Maiteác, spiritu gucia ezteçaçuela sinhets, baina phorogaitzaçue spirituac eya Iaincoaganic diradenez: ecen anhitz propheta falsu ethorri içan dirade mundura.

JUDAS 1:22

Eta auçue batzuéz pietate, discretionez vsatzen duçuela.

APOKALIPSIA 2:2

Baceaquizquiat hire obrác, eta hire trabaillua, eta hire patientiá eta nola gaichtoac ecin suffri ditzaqueán, eta experimentatu dituán Apostolu erraiten diradenac eta ezpaitirade: eta eriden duc hec diradela gueçurti.