LEBITICOA 13:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Bainan bere lekuan baratzen bada, çauriaren orbaina da, eta guiçona xahu içanen da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Baina toki berean jarraitzen badu eta zabaltzen ez, zaldarraren mantxa da; garbitzat aitortuko du apaizak.

LEBITICOA 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:26

Judac bahiac eçaguturic, erran çuen: Ni baino çucenagoa da, ceren ez baitut eman ene seme Selari. Guciarequin ere etzuen handic-harat Thamar eçagutu guehiago.

2 SAMUEL 12:13

Eta Dabidec erran çaroen Nathani: Jaunaren contra eguin dut bekatu. Nathanec ihardetsi çaroen: Jaunac halaber aldaratu du çure bekatua: etzare hilen.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:13

Bere gaixtaquerien gordetzen hari denac ez du bururatuco; aldiz, aithorcen eta uzten dituenac ardietsico du urricalmendua.

LEBITICOA 13:22

Eta berhatzen bada, leguena dela erabaquico du.

LEBITICOA 13:24

Bainan suz erreric sendatu diren haraguiac eta larruac orbaina çuri edo uher badute,

LEBITICOA 13:26

Ileen cara hala-hala egon bada, eta çauria ez bada gaineraco haraguia baino sarthuagoa, eta leguenaren ithura gobela balin bada, apheçac guiçona hersico du çazpi egunez,

MATEO 26:75

Orduan orhoit cedin Pierris Iesusec erran ceraucan hitzaz, ceinec erran baitzeraucan, Oillarrac io deçan baino lehen, hiruretan vkaturen nauc. Eta camporat ilkiric nigar eguin ceçan mingui.

2 KORINTOARREI 2:7

Hala non contrariora barka diecoçuen aitzitic, eta consola deçaçuen, tristitiaren handieguiz irets eztadinçát hura.

GALAZIARREI 6:1

Anayeác, baldineta erori içan bada guiçon-bat cembeit faltatan, çuec spiritual çaretenoc goiti eçaçue haina emetassunetaco spiriturequin: consideratzen dualaric eure buruä, hi-ere tenta ezadin .