KOHELET 9:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Hiri bat bacen ttipia, eta guiçon guti hartan; haren contra ethorri cen erregue handi bat, inguratu çuen, hazcargailuac inguruan alchatu eta alde orotaric sethiatu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Ba omen zen herri txiki bat bizilagun gutxikoa. Errege handi batek eraso omen zion, setiatu eta inguruan erasogailu handiak eraiki omen zituen.

KOHELET 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 6:24

Bada, horiez gueroz, guerthatu cen Siriaco erregue Benadadec bildu çuela bere armada gucia, igan cela eta sethiatzen çuela Samaria.

KOHELET 9:13

Çuhurcia hau ere ikusi dut iguzquiaren azpian, eta frogatu içan dut guciz handitzat:

LUKAS 19:43

Ecen ethorriren dituc egunac hire gainera, eta eure etsayéc assetiaturen auté trancheaz, eta inguraturen, eta hersturen alde gucietaric.

DUTERONOMA 20:20

Bainan çuhaitza ez denean fruitutacoa bainan bai larrecoa eta berce ascotaco on dena, ebac çaçu, eta eguizquitzu tresnac, hartu arteo çure contra guducatzen den hiria.