KOHELET 8:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eguiteco guciec badute beren ordua eta ongui-ethorria, eta guiçonac asco atsecabe;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Arazo guztientzat daude aldi eta era bereziak; gizakiarentzat, berriz, atsekabe ugari.

KOHELET 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 10:13

Horiec çure baithan gordeac daduzcatzun arren, halaric-ere badaquit guciez orhoitzen çarela.

JOB 33:17

Guiçona, eguiten dituen gaizquietaric guibelaraztea gatic, eta hura hampurusquerian atheratzeco,

JOB 33:19

Oinhaceez halaber larderiatzen du bere ohean, eta maletarazten ditu haren heçur guciac.

KOHELET 11:9

Guiçon-gaztea, beraz boz çaite çure gaztetasunean, bozcariotan içan bedi çure bihotza çure gaztaroco egunetan; ibil çaite çure bihotzaren bideetan eta çure beguien arguitara; eta jaquiçu Jaincoac horietaz orotaz juiamendutara galdatuco çaituela.

KOHELET 3:1

Gauça guciec beren muga badute, eta ceruaren azpian oro beren ephetan iragaiten dira.

KOHELET 3:11

Gauça guciac onac eguin ditu beren orduco, eta mundua guiçonen eztabadei eman daroete, guiçonac ez deçan ardiets Jaincoac hastetic azquenerainocotzat eguin duen lana.

KOHELET 3:17

Eta erran içan dut ene bihotzean: Jaincoac juiatuco ditu prestua eta gaixtaguina, eta hura içanen da gauça gucien ordua.

LUKAS 13:25

Eta aitafamilia iaiqui datenean, eta borthá ertsi duqueenean, eta has çaiteztenean campoan egoiten, eta bortharen bulkatzen, erraiten duçuela, Iauna, Iauna, irequi eçaguc: eta ihasderten duela erranen drauçue, Eztaquit çuec nongo çareten.