KOHELET 7:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Solasaren akaboa hobea da hastea baino; guiçon jasancorra hobea da oçarra baino.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Ez zaitez bizkorregi haserretu, ergelena baita haserretzea.

KOHELET 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 4:8

Eta Cainec erran cioen Abel bere anaiari: Ilki gaitecen campora. Eta camporatu cirenean, Cain jauci citzaioen Abel bere anaiari, eta hil içan çuen.

2 SAMUEL 13:22

Bada, Absalomec etzioen ez ongui, ez gaizqui, deusere aiphatu Amnoni; ecen Absalomec Amnoni herracunde çaducon borchatu çuelacotz Thamar haren arreba.

2 SAMUEL 13:28

Bada, Absalomec manatuac cituen bere muthilac, erraten çuelaric: Beguia iducaçue noiz arnoac atzemanen duen Amnon, eta nic erranen darotzuetan: Jo çaçue eta hil. Ez içan beldurric, ecen nic darotzuet manatzen: har çaçue indar eta içan çaizte guiçon bihozdunac.

2 SAMUEL 13:32

Bainan Dabiden anaia Semaaren seme Jonadabec erran cioen: Erregue ene Jaunac ez beça uste içan erregue seme guciac hilac direla: Amnon da bakarric hila, ceren cen Absalomen ahoan guelditua, haren arreba Thamarri borcha eguin cioen egunetic.

2 SAMUEL 19:43

Eta Israelec Judaco guiçonei ihardetsi cioten: Hamarretan guehiago naiz erregueren baithan, eta Dabid guehiago da enea çuena baino. Cergatic eguin darotaçue irain, eta ez darotaçue lehenic gaztiatu, guibelerat erakar neçan ene erreguea? Eta Judaco guiçonec gogorquiago ihardetsi cioten Israelgo guiçonei.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:17

Pairugabeac eguinen du çoroqueria; eta guiçon amarrutsua hastiagarri da.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:29

Pairuduna umotasun handiaren arabera ibilcen da; aldiz, pairugabeac, aguercen du bere çoroqueria.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:32

Guiçon jasancorra hobe da bihotzoia baino; eta bere gogoaren nausi dena, hiri-harçailea baino.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:8

Escatima batean ez berehala aguer çure beguiec ikusi dutena, beldurrez-eta guero ecin medea deçaçun çure adisquideari eman dioçun laidoa.

KOHELET 7:10

Ez içan jauzcor, ceren hasarrea çoroaren golkoan baitago.

JONAS 4:3

Eta orai, Jauna, athera çaçu othoi ene arima ene baitharic; ceren enetzat heriotzea bicitzea baino hobea baita.

JONAS 4:8

Eta iguzquia ilki cenean, Jaunac manatu çuen haice bero eta erregarri bat; eta iguzquiac jo çuen Jonasen burua, eta saphac ithotzen çuen Jonas; eta bere biciari galdatu cioen hilic utz ceçan, eta erran çuen: Bicitzea baino hobe nuque hilcea.

JONAS 4:9

Eta Jaunac erran cioen Jonasi: Uste duçu ongui samurcen çaren hunz-ondoaren ariaz? Eta ihardetsi çuen: Aria dut samurceco heriotzeraino.

MARKOS 6:19

Halacotz Herodias ayher çayón, eta hil eraci nahi çuen, baina ecin ceçaqueen.

MARKOS 6:24

Eta harc ilkiric erran cieçón bere amari, Cer escaturen naiz? Eta harc erran ceçan, Ioannes Baptistaren buruären.

SANTIAGO 1:19

Halacotz, ene anaye maiteác, biz guiçon gucia ençutera lehiati, berantcor minçatzera, eta berantcor asserretzera.