KOHELET 7:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Çuhurren bihotza ilhundura den toquian da, eta çoroena bozcalencia den lekuan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Hobe zuhur baten zentzarazpena, tentel baten goraipamena baino.

KOHELET 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 141:5

Beguiratzen nuen escuin, eta ikusten nuen, eta nihor etzen ni eçagutzen ninduenic. Ene ihesbideac galduac dira, eta nihor ez da ene biciaren beguiratzera harico denic.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:13

Gauça cerbaitençat erdeinu atheratzen duenac, bere burua lotzen du guerocotzat; bainan manamenduaren beldur dena, baquean egonen da. Arima amarrutsuac bekatutan inguruca dabilça; aldiz, prestuac dira urricalcor eta urricalcen.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:18

Irakasmena bazterrerat uzten duenarençat erromestasuna eta laidoa; aldiz, cridançatzaileari ethordun denarençat ospea.

ERRAN-ÇAHARRAC 17:10

Erançun bat guehiago baliatzen da umoaren baithan, ecenetz ehun ukaldi çoroaren baithan.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:12

Çuhurrari eta beharri ethordunari eguiten den cridançac, iduri du urrezco beharrietacoa, eta arguitzen duen perla.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:6

Maite duenac eguin uspela hobe da herradunaren musu malçurra baino.

ERRAN-ÇAHARRAC 6:23

Ceren manamendua criselu bat baita, leguea argui bat, eta irakaspenaren cridança biciaren bidea;

ERRAN-ÇAHARRAC 9:8

Ez bioçoçu trufariari erançun, beldurrez-eta hastia çaitzan: çuhurrari erançun dioçoçu, eta maite içanen çaitu.

KOHELET 12:11

Akuloac iduri, eta itze barna sarthuac beçala dira çuhurren hitzac, arçain bakarrac nausten conseiluz emanac.

KOHELET 7:4

Irria baino hobe da hasarrea, ceren hobendun jarcen denaren arima cridançatzen baita beguitharteco ilhunduraz.

KOHELET 9:17

Ixiltasunean ençuten dira çuhurren solasac, çoroen artean aitzindariaren oihua baino hobequi.

APOKALIPSIA 3:19

Nic maite ditudan guciac reprehenditzen eta gaztigatzen citiát: har eçac beraz zelo, eta dolu bequic.