KOHELET 7:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Badaqui alabainan çure barneac ceroni maiz gaizqui minçatu çarela berceez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Arretaz aztertu nuen hau guztia, neure artean esanez: «Jakintsu izan behar dut». Hori, ordea, ez zegoen nire esku.

KOHELET 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 3:5

Jaincoac ecen badaqui hartaric janen duçuen egunean idequico direla çuen beguiac; eta içanen çaretela jaincoac iduri, onguiaz eta gaizquiaz jaquinsun.

KOHELET 1:17

Umotasuna eta jaquitatea, errebelamenduac eta çoroqueria cer diren ikastera eman içan dut ene bihotza; eta eçagutu dut horietan ere bacela lan eta gogoco behardura;

KOHELET 3:11

Gauça guciac onac eguin ditu beren orduco, eta mundua guiçonen eztabadei eman daroete, guiçonac ez deçan ardiets Jaincoac hastetic azquenerainocotzat eguin duen lana.

KOHELET 7:22

Bainan çuc ere ez iratchic çure bihotza erasten diren elhe guciei, beldurrez-eta ençun deçaçun çure sehia çutaz gaizqui minçatzen;

KOHELET 8:17

Eta eçagutu dut, Jaincoaren eguinça iguzquiaren azpian guerthatzen diren gucien ariaric batere ez deçaqueela kausi guiçonac, eta cembatenaz ere guehiago harico baita haren bilhatzen, hambatenaz gutiago kausituco duela. Çuhurrac erran baleça ere eçagutzen duela, ecin atzeman leçaque.

ERROMATARREI 1:22

Bere buruäc çuhur eguiten cituztelaric erho eguin içan dirade.

1 KORINTOARREI 1:20

Non da çuhurra? nonda Scriba? non da secula hunetaco disputaria? eztu erho eguin Iaincoac mundu hunetaco sapientia?