KOHELET 7:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Çuhurciac çuhurra hazcarragotzen du hirico hamar aitzindari baino;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Hala ere, ez da lurrean gizaki zuzenik hutsik gabe on dagienik.

KOHELET 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 8:46

Bekatu eguiten badute çure alderat (ecen ez da guiçonic bekatu eguiten ez duenic), eta samurturic arthiquitzen baditutzu beren etsaiei, eta gathibu eramanac badira urrun edo hurbil etsaien lurrera,

2 KRONIKAK 6:36

Bainan baldin çure alderat bekatu eguin badute (ecic ez da guiçonic bekatu eguiten ez duenic), eta samurtua baçare hequien contra, eta etsaien escuetara arthiquitzen baditutzu, eta gathibu eramanac badira urrungo edo hurbileco lurrera,

JOB 33:12

Hortan, bada, etzare garbi. Ihardetsiren darotzut, guiçonaz handiagoa dela Jaincoa.

SALMOAK 130:3

Israelec Jauna baithan iduc beça bere phesquiça orai eta guero guciraino.

SALMOAK 14:1

Dabiden psalmoa. Jauna, nor egonen da çure tabernaclean? nor phausatuco da çure mendi sainduan?

SALMOAK 14:3

Bere bihotzetic eguiaz minçatzen dena, eta bere mihiaz malçurqueriaric erabilcen ez duena; Bere lagunari gaizquiric eguiten ez dioena, eta bere lagunençat laidoa onhesten ez duena.

SALMOAK 143:2

Hura da ni urricari nauena, hura da ene ihes-lekua, ene habea, ene salbatzailea; Hura da ene gueriça eta haren baithan iduqui dut ene phesquiça; harec ene-escupecotzen du ene populua.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:9

Norc erran deçaque: Xahua da ene bihotza; bekatutic garbi naiz?

ISAIAS 53:6

Gu guciac ardiac beçala errebelatu guinen, cein bere bidera ceihertu guinen; eta Jaunac gu gucien tzarqueria haren gainean eçarri du.

ISAIAS 64:6

Guiçon lohiac beçala eguinac gare guciac, eta gure eguinçac astagaizdunaren oihalac beçala dira; eta guciac erori gare hostoa iduri, eta gure tzarqueriec haiceac beçala eraman gaituzte.

LEBITICOA 13:39

Apheçac beguiratuco çuritasun ubelac arguitzen duela larruan kausitzen badu, jaquin beça ez dela leguena, bainan plapa çuri bat, eta guiçona xahua dela.

ERROMATARREI 3:23

Eta iustificatzen dirade dohainic haren gratiaz, Iesus Christ Iaunean eguin içan den redemptioneaz:

SANTIAGO 3:2

Ecen anhitz gauçatan huts eguiten dugu guciéc Baldin cembeitec hitzean huts eguiten ezpadu, hura guiçon perfectoa da, eta bridatan eduqui ahal deçaque gorputz gucia-ere.

1 SAMUEL 20:34

Jonathas mahainetic xutitu cen beraz hasarrearen hasarrez, eta jan gabe egotu cen hilabethearen bigarren egunean. Ecen damu-min hartu çuen Dabiden gainean, bere aitac ahalquea eman baitzioen.