KOHELET 6:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Içan beharra dena, jadanic bere icenaz deithua da: jaquina da guiçon bat dela, eta hazcarragoarequin juiamendutan ecin iharduc deçaqueela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Orain den guztia izendatua zuen jadanik Jainkoak eta bazekien zer den gizona. Ezin dio gizonak auzian aurre egin bera baino indartsuagoa denari.

KOHELET 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 3:9

Eta Jainco Jaunac deithu çuen Adam, eta erran cioen: Non çare?

JOB 33:13

Haren contra erasten othe duçu, ihardetsi ez duelacotz çure elhe guciei?

JOB 40:2

Tinca çaçu guerria guiçon batec beçala; galdeac eguinen darozquitzut, eta ihardets darotaçu.

JOB 9:32

Ecic ez nuque ene idurico guiçon bati ihardesteco, ez-etare enequin bardinez bardin juiamendutan ençuna içan daitequeen bati.

SALMOAK 103:15

Eta arnoa, guiçonaren bihotza harrotzen duena; Olioa beguithartea arraitzen duena, eta oguia, guiçonaren bihotza hazcarcen duena.

SALMOAK 39:6

Ene Jainco Jauna, asco sendagaila eguin içan duçu, eta pareric ez duçu çure asmuetan. Ençunaraci ditut eta minçatu naiz; berhatu dira kondu guciez gorago.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:30

Ez da çuhurciaric, ez da umotasunic, ez da asmu onic Jaunaren contra.

KOHELET 3:15

Eguina içan denac badirau; ethorcecoac direnac, jadanic içatuac dira, eta Jaincoac berritzen du iragan dena.

KOHELET 6:11

Erabilcen da elhe asco, eta asco solaz eztabadetan, oro hutsalqueriaz betheac.

JEREMIAS 49:19

Huna non etsaia içanen den lehoina iduri, Jordane-muthiritic leku eder eta hazcarraren contra; ecen batbatean jauçaracico dut haren gainera; eta cein da guerlari hauta buruz igorrico diodana? Ecic cein da ene iduricoric? eta norc jasanen du ene oldarra? eta cein da ene beguitharteari ihardetsico dioen arçain hura?

1 KORINTOARREI 10:22

Ala nahi dugu asserre eraci Iauna? ala hura baino borthitzago gara?