KOHELET 5:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Gaitz guciz urricalcecoa! Nola ethorri, hala itzulico da. Cer baliatuco da beraz haicearençat nekaturic?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Hau bai gaitz negargarria: etorri bezalaxe joan behar. Eta zein fruitu atera dio egin duen lanari?

KOHELET 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 1:21

Eta erran çuen: Buluz ilki naiz ene amaren sabeletic eta buluz itzuliren naiz, harat: Jaunac eman, Jaunac kendu; nola baitzuen Jaunac atseguin, hala guerthatu da. Benedicatua içan bedi Jaunaren icena.

JOB 15:2

Çuhurrac, haiceari beçala minçatuz, ihardetsiren othe du, eta berotuz bere barnea?

SALMOAK 49:17

Hic berriz, gaitzets duc ene irakaspena, eta guibelerat arthiqui dituc ene hitzac.

KOHELET 5:14

Buluz ilki den beçala bere amaren sabeletic, buluz itzulico da, eta bere lanetic deusere ez du eramanen berequin.

OSEAS 12:2

Jauna juiamendutan sarcera dihoa beraz Judarequin, eta Jacoben gainean bere ikarpenaren eguitera: bihurturen dio bere bide eta bere asmuen arabera.

LUKAS 12:20

Baina erran cieçón Iaincoac, Erhoá, gaurco gauèan eure arimá edequiren çaic: eta dituán gauçác, noren içanen dirade?

1 TIMOTEORI 6:7

Ecen deus eztiagu ekarri mundura: segura duc eraman-ere deus ecin deçaquegula.