KOHELET 4:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Eta baldin hequietaric bati nausitzen baçaio norbait, biec huni buru eguinen daroete; nekez trencatzen da hirur phirutaco soka.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Bati erasotzen diotelarik, biek eginen dute aurre. Hiru hariko soka etetea gaitz.

KOHELET 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 23:16

Hirur hazcarrac jauci ciren beraz Filistindarren campetara, atheratu çuten ura Bethlehemgo urteguitic, athearen aldean cenetic, eta Dabidi ekarri cioten; hunec ordean etzuen nahi içan edan, bainan Jaunari ixuri çaroen,

2 SAMUEL 23:23

Eta aiphatua cen hogoi eta hamarren arteco hirur hazcar deithatuenetan: halere etzen heldu lehembicico hiruretara, Dabidec hartu çuen bere conseilari ixilçat.

2 SAMUEL 23:9

Haren ondotic, haren aitaldeco osabaren semea, Eleaçar Ahoharra, Filistindarrec escarnio eguin çutenean, eta guducatzeco bildu cirenean Dabidequin ciren hirur hazcarren erdicoa.

KOHELET 4:11

Eta bia balin badira lotan, elkar berotuco dute; nola berotuco da bakarra?

KOHELET 4:13

Haur behar eta çuhur bat hobe da erregue çahar eta çoro bat baino, ceinac ez baitaqui aitzinetic gueroan ikusten.

EFESOARREI 4:3

Arthatsu çaretelaric Spirituaren vnitatearen beguiratzera baquezco lotgarriaz.