KOHELET 3:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Muga hausteco, eta muga osatzeco; Muga ixilceco, eta muga minçatzeco;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ urratzeko garaia eta josteko garaia, isiltzeko garaia eta mintzatzeko garaia,

KOHELET 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:29

Eta Erruben itzuliric urteguira, etzuen causitu haurra:

JENESA 37:34

Eta soinecoac urraturic, jaunci çuen çurdatza, dembora handiz auhendatzen çuelaric bere semea.

JENESA 44:18

Bada Judac, hurbilago goanic, erran cioen lotsaric gabe: Othoizten çaitut, ene jauna, çure cerbitzariac solas eguin ahal deçan çure beharrira, eta ez betzaizco samur çure muthilari; ecen Faraonen ondotic çare çu,

JENESA 44:34

Ecen ez naiteque bihur, haurra gabe, ene aitaren gana, beldurrez-eta ene aita lehertuco duen helcaitzaren lekuco guertha nadien.

2 SAMUEL 1:11

Dabidec orduan hartu eta xehacatu cituen bere soinecoac, eta harequin ciren guiçon guciec orobat;

2 SAMUEL 3:31

Eta Dabidec erran cioen Joabi eta harequin cen populu guciari: Hauts çatzue çuen soinecoac, eta çakuac jaunz çatzue, eta deithorea eguiçue Abnerren hilotsetan. Bada, Dabid erreguea jarraiquitzen cen hil-kutchari.

1 ERREGEAK 21:27

Hargatic Acabec aditu cituenean hitz horiec, phorroscatu cituen bere soinecoac, çurdatzaz estali çuen bere larrua, barur eguin çuen eta çakuan lo, eta burua aphalduric ibili cen.

2 ERREGEAK 18:36

Hargatic populua ixilic egotu cen, eta etzuen deusere ihardetsi; ecic erregueren ganic hartua çuten hari ez ihardesteco manua.

2 ERREGEAK 5:7

Eta Israelgo erreguec gutunac iracurtu cituenean, bere soinecoac urratu cituen eta erran çuen: Jaincoa othe naiz ni, bicia ken eta eman ahal içateco, niri igorri darotanaz gueroz guiçon bat leguenetic sendatzera? ohartemaçue eta ikus ene contra makurbidequeta derabilala.

2 ERREGEAK 6:30

Erreguec aditu çuenean hori, urratu cituen bere soinecoac, eta iragaiten cen harrasian, eta populu guciac ikusi çuen larruaren gainean jauncia çuen çurdatza.

ESTHER 7:4

Ecen ni eta ene populua arthiquiac gare lehertuac, sarrasquituac eta galduac içateco. Eta oxala gathibutzat salduac baguindedi! jasanquiçun liçate çorigaitza, eta ixilic niagoque auhenequin; bainan orai etsai bat badugu ceinaren odolguirotasuna erregueren gain bihurcen baita.

JOB 2:13

Eta harequin lurrean jarriric egotu ciren çazpi gau-egunez, eta nihorc etzaroen solas bat eguin; ikusten çuten ecic borthitza cela haren oinhacea.

SALMOAK 39:2

Iguriquiz iguriqui dut Jauna, eta beguiratu du ene gainera.

KOHELET 3:6

Muga irabazteco, eta muga galceco; Muga çainceco, eta muga uzteco;

ISAIAS 36:21

Eta oro ixilic egotu ciren, eta etzioten hitz bat ihardetsi; ecen erreguec manu eman çuen, erranez: Ez bioçoçuete ihardets.

JEREMIAS 36:24

Eta erregue eta haren cerbitzari guciac, solas hequiec oro aditu cituztenac, etziren lotsatu eta etzituzten beren soinecoac phorroscatu.

JEREMIAS 8:14

Certan gaude jarriric? Bil çaitezte, sar gaiten hiri hazcar batean, eta gauden han ixilic, ecen gure Jainco Jaunac ixilaraci gaitu, eta edatera eman darocu minarequilaco ura; alabainan Jaunaren contra eguin dugu bekatu.

NEGAR KANTAK 3:28

Jarrico da bakarric eta ixilic egonen da, ceren bere gainean eçarri baitu uztarri hura. JOD.

JOELEN PROFECIA 2:13

Urra çatzue çuen bihotzac, eta ez çuen soinecoac, eta bihur çaitezte çuen Jainco Jaunaren gana; ceren den onguicoia, urricalcor eta jasancorra, urricalmendu hainitz duena eta hasarreari garaitzen dena.

AMOSEN PROFECIA 5:13

Aria hortaz, horrelaco orduan guiçon umoa ixilic dago, gaixtoa delacoz ordua.

AMOSEN PROFECIA 8:3

Eta egun hartan temploco atheetaco erroac carrancaz harico dire, dio Jainco Jaunac; asco hilen dire, eta ixiltasuna arthiquia içanen da toqui gucietara.

MIKEAS 7:5

Sinhesteric ez har adisquidearen baithan, ez fida aitzindariari; çure ahoa tapatua iducaçu çure sahetsean lo eguiten duen emaztearençat ere.

EGINAK 4:20

Ecen segur, ecin daidiquegu ençun eta ikussi ditugun gauçác erran eztitzagun.

EGINAK 9:39

Eta iaiquiric Pierris ethor cedin hequin: eta arribatu cenean, eraman ceçaten gambera gorara: eta presenta cequizquión emazte alhargun guciac nigarrez ceudela, eta eracusten cerautzatela Dorcasec hequin cenean eguiten cituen arropác, eta veztidurac.

1 SAMUEL 10:16

Eta Saulec erran cioen bere osabari: Erran darocu astoac atzemanac direla. Bainan erreguetasuneco solasaz etzioen aiphatu Samuelec berari erran cioena.