KOHELET 3:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Gauça guciec beren muga badute, eta ceruaren azpian oro beren ephetan iragaiten dira.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Denak du bere sasoia, gauza bakoitzak bere garaia du eguzkipean:

KOHELET 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 5:26

Eta Eliseoc erran çaroen: Ez othe cen han ene izpiritua guiçona orga-lasterretic çure bidera itzuli denean? Orai beraz hartu duçu dirua eta hartu ditutzu soinecoac erostecotzat olibadi, mahasti, ardi, idi, muthil eta nescato.

2 KRONIKAK 33:12

Hesturac atzeman çuen ondoan, othoiztu çuen bere Jainco Jauna, eta handizqui penitencia eguin çuen bere arbasoen Jaincoaren aitzinean.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:23

Bere ahoco errana eder çaio guiçonari; hobea da ordu onean ethorri solasa.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:27

Çure lana aphain çaçu campoan, eta artharequin lant çaçu çure lurra, guero alcha deçaçun çure etchea.

KOHELET 1:13

Eta ene buruan eçarri dut bilhatzea eta ikarcea çuhurqui, iguzquiaren azpian guerthatzen diren guciac. Jaincoac lan gaitz hori eman diote guiçonen semeei, hortan hari ditecençat.

KOHELET 2:17

Eta horren gatic unhatu naiz ene biciaz, ikustenez gaitzic baicic ez dela iguzquiaren azpian, eta oro hutsalqueria eta gogoco atsecabe direla.

KOHELET 2:3

Ene bihotzean gogo hartu dut behar naicela arnotic beguiratu, ene arima ekarceco çuhurciara, eta çoroqueriari ihes eguiteco, ikusi arteo cer den on guiçasemearençat, cer eguin behar duen iguzquiaren azpian haren bicitzeco egunec dirauteno.

KOHELET 3:17

Eta erran içan dut ene bihotzean: Jaincoac juiatuco ditu prestua eta gaixtaguina, eta hura içanen da gauça gucien ordua.

KOHELET 7:14

Beguia emoçute Jaincoaren eguincei; ikusaçu nihorc ez deçaqueela cridança harec arbuiatu duena.

JEREMIAS 46:17

Icen hau emoçue Faraoni, Eguiptoco erregueri: Demborac-asaldu.

MATEO 16:3

Eta goicean dioçue, Egun tempestate eguinen du: ecen ceruä orzgorri gaitz da. Hypocritác, ceruären irudiaz, iugeatzen daquiçue, eta demboretaco signoéz ecin diroçue?