KOHELET 2:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Içatu dut muthil, nescato eta sehi hainitz, abereac ere eta ardi-arthalde handiac, ene aitzinean Jerusalemen içan diren guciec baino guehiago.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Esklaboak erosi nituen, gizaseme nahiz emakume, eta hauen seme-alabak ere neuretzat izan nituen.

KOHELET 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 13:2

Bada Abram hainitz aberats cen urhezco eta cilharrezco ontasunez.

JENESA 14:14

Abramec hori aditu çuenean, erran nahi Lot bere anaia hartua çuela, bereci cituen hirur ehun eta hemeçorci bere etcheco sehi biphilenetaric, eta jarraiqui cen Daneraino.

JENESA 15:3

Eta erran çuen oraino: Ez darotaçut ondoreric eman; eta horra ene sehi bat içanen dela ene premu.

1 ERREGEAK 4:23

Hamar idi guicendu, hogoi idi alhapidetaco eta ehun ahari, sarthu gabe ihiciticaco oren, basahunz, basidi eta hegastin guicenduac.

2 ERREGEAK 3:4

Bada, Mesac Moabeco erreguec arthalde hainitz hazten çuen, eta Israelgo erregueri pagatzen ciozcan ehun mila bildots eta ehun mila ahari beren ileequin.

2 KRONIKAK 26:10

Dorreac alchatu cituen halaber mortuan, eta urtegui asco eguin cituen, arthalde hainitz çuelacotz, hala bazterraldetan, nola mortuaren hedaduran; mahastiac ere eta mahastiçainac bacituen mendietan eta Carmelen; ecic lurreco lanei emanicaco guiçona cen.

ESDRAS 2:55

Salomonen muthilen umeac, Sotairen, Sophereten, Pharudaren semeac;

ESDRAS 2:58

Nathindar guciac eta Salomonen muthilen umeac, hirur ehun laur hogoi eta hamabi.

NEHEMIAS 7:57

Salomonen cerbitzarien semeac: Sothairen semeac, Sopherethen semeac, Pharidaren semeac,

JOB 1:3

Eta haren içana cen çazpi mila ardi, hirur mila camelu, borz ehun idi-pare, borz ehun asto urrixa eta sehi hainitz. Eta cen guiçon hura handi iguzqui-aldeco jendaia gucien artean.

JOB 42:12

Jaunac aldiz guehiago benedicatu çuen Job azquenerat hastapenean baino. Haren arthaldeac ethorri ciren hamalau mila arditara, sei mila camelutara, mila idi-uztarritara eta mila asto urrixetara.

LUKAS 12:45

Eta baldin erran badeça cerbitzari harc bere bihotzean, Berancen du ene nabussiac ethortera: eta has badadi cehatzen muthillén eta nescatoén, eta iaten eta edaten eta horditzen: