KOHELET 2:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Norc horrela iretsico du eta ni beçala atseguinetan igueri ibilico da?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ izan ere, honela dio berak: «Nork jan dezake, nor goza daiteke nik jakin gabe?»

KOHELET 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KOHELET 2:24

Ez othe da hobe jatea, edatea eta bere arimari erakustea bere lanetaricaco onac? Eta hori Jaincoaren escutic dathor.

KOHELET 2:26

Jaincoac eman dio, haren aitzinean ona den guiçonari çuhurtasun, jaquitate, bozcario; bekatoreari aldiz, nahigabe eta grina alferrac, hari dadiençat berhatzen eta bilcen eta oro utz detzan Jaincoaren gogoco den bati. Bainan hori hutsalqueria da eta gogoco behardura alferra.