KOHELET 2:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Horren gatic baratu naiz eta ene bihotzac uko eguin du iguzquiaren azpian lanean haritzeari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Etsipenak hartua nago, mundu honetan zenbat lan egin dudan ikusirik.

KOHELET 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 43:14

Ene Jainco guciz botheretsuac berati eraguin deçaçuela; eta preso daducan çuen anaia eta Benjamin hau bihur betza çuequin batean. Ni anartean egonen naiz çurz beçala haurric gabe.

KOHELET 2:19

Ceina ez baitaquit içanen den çuhurra ala çoroa, eta hura içanen baita ni icertaraci eta grinatu nauten ene lanetan nausi; eta othe da deusere hunembat hutsalic?

KOHELET 2:21

Alabainan, guiçon batec, çuhurcia, argui eta ardura handirequin lanean haritu denean, berce alfer bati uzten dio bildua. Eta beraz hori da hutsalqueria bat eta gaizqui handi bat.

1 KORINTOARREI 15:19

Baldin vicitze hunetan solament Christ baithan sperança badugu, guiçon gucietaco miserablenac gu gara.