KOHELET 12:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Hutsalquerien hutsalqueria, dio Eclesiastesac, eta oro hutsalqueria.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Huskeria hutsa —dio Koheletek—, dena huskeria da.

KOHELET 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 62:9

Çuri da iratchiqui ene arima: çure escuinac soincatu nau.

KOHELET 1:1

Eclesiastesaren hitzac, Jerusalemeco erregue Dabiden semearenac.

KOHELET 1:12

Ni, Eclesiastesa, Israelgo erregue içatu naiz Jerusalemen;

KOHELET 1:14

Ikusi ditut iguzquiaren azpian eguiten direnac oro, eta huna hutsalqueria eta gogoco behardura direla guciac.

KOHELET 1:17

Umotasuna eta jaquitatea, errebelamenduac eta çoroqueria cer diren ikastera eman içan dut ene bihotza; eta eçagutu dut horietan ere bacela lan eta gogoco behardura;

KOHELET 1:2

Hutsalqueriaren hutsalqueria, dio Eclesiastesac: hutsalqueriaren hutsalqueria, eta oro hutsalqueria.

KOHELET 2:17

Eta horren gatic unhatu naiz ene biciaz, ikustenez gaitzic baicic ez dela iguzquiaren azpian, eta oro hutsalqueria eta gogoco atsecabe direla.

KOHELET 4:4

Berriz eman diotet beguia guiçonen lan guciei, eta ohartu naiz anceac lagunaren bekaizgoari çabalduac daudecela; eta hortan ere hutsalqueria eta behargabeco grina.

KOHELET 8:8

Ez da guiçonaren ahalean bicia goatetic debecatzea; ahalic ez du heriotzeco egunaren gainean, eta phausuric etzaio uzten, jauzten denean guerla; gaixtaguina ere ez du gaixtaqueriac salbatuco.