KOHELET 10:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Harriac larrutuco du harriquetan hari dena, eta egur arrailcen hari denac hequietan min hartuco du.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Harriak ateratzen dituenak beraiekin min hartuko; egurra ebakitzen ari dena zauritzeko arriskuan dago.

KOHELET 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KOHELET 10:10

Burdina kamustua balin bada, eta hura ez lehen beçala, bainan guehiago kamusten bada, neke handirequin çorroztuco da; eta çuhurcia bermatzeari jarraiquitzen çaio.

KOHELET 10:8

Cilhoaren eguilea hartara erorico da; eta norc-ere urratuco baitu hesia, hura asiquico du sugueac.