KOHELET 10:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Gaizqui bat bada, iguzquiaren azpian ikusi dudana buruçaguiaren ganic atheratzen errebelamendu baten bidez beçala:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Ikusia dut eguzkipean, agintariengandik datorren beste oker handi bat:

KOHELET 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 19:10

Goçoqueriac ez dihoazquio çoroari, ez-eta gathibuari buruçaguien gaineco nausitasuna.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:12

Prestuen gorapenean ospe handi bat bada; gaixtaguinac erreguinatzen direnean, guiçon-xahutzeac.

KOHELET 10:4

Ahala duenaren izpiritua igaiten baçaitzu gainera, ez utz çure toquia, ceren sendagailuac baratuco baititu bekaturic handienac.

KOHELET 10:6

Çoroa cargu handira goratua, eta aberatsac behereco aldean jarriac.

KOHELET 3:16

iguzquiaren azpian ikusi ditut tzarqueria juiamenduaren orde, eta bidegabequeria çucembidearen orde.

KOHELET 4:1

Berce batzuetara itzuli dut ene izpiritua, eta ikusi ditut iguzquiaren azpian eguiten diren çaphatzeac, eta hobengabeen nigarrac, eta nihor ez dela goçacari emateco; eta nihondic lagunçaric gabe, ecin iharduc dioçoquetela gaixtaguinen muthiriqueriei.

KOHELET 4:7

Beguiratuz, berce hutsalqueria bat ere aurkitu dut iguzquiaren azpian:

KOHELET 5:13

Ecic atsecabe gaitzaren erdian galcen dira: jaio du seme bat, behartasun handian içanen dena.

KOHELET 6:1

Bada berme gaitz bat ere iguzquiaren azpian ikusi dudana, eta guiçonen artean arduracoa:

KOHELET 9:3

Hori da areenic iguzquiaren azpian eguiten diren orotan, ceren guciei gauça berac guerthatzen baitzaizcote. Hortaric dathor guiçasemeen bihotzac tzarqueriaz eta arbuioz bethetzen direla beren bician; eta guero ifernuetara eramanac içanen dira.