KOHELET 10:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Ahala duenaren izpiritua igaiten baçaitzu gainera, ez utz çure toquia, ceren sendagailuac baratuco baititu bekaturic handienac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Nagusia haserretzen bazaizu ere, ez utzi horregatik zeure tokia, otzan izateak oker handiak eragozten baititu.

KOHELET 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 15:18

Guiçon hasarrecorrac phizten ditu kimerac; jasancor denac jabalcen ditu phiztuac direnac.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:15

Pairuac ematuco du buruçaguia, eta mihi goçoac hautsico du gogortasuna.

KOHELET 10:5

Gaizqui bat bada, iguzquiaren azpian ikusi dudana buruçaguiaren ganic atheratzen errebelamendu baten bidez beçala:

KOHELET 8:3

Ez guibela herresacaz haren aitzinetic, eta ez iraun tzarqueriaco lanean, ceren nahico dituen guciec eguinen baititu.