KOHELET 10:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Çuhurraren bihotza haren escu escuinean da, eta çoroaren bihotza hunen escu ezquerrean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Jakintsuak burua bere tokian; ergelak, aldiz, oinazpian.

KOHELET 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 14:8

Xothilaren çuhurcia da bere bidearen eçagutzea; eta çoroen umogabequeria nihon ez da baratzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:7

Çuhurren ezpainec jaquitatea erainen dute; bercelacoa içanen da çoroen bihotza.

ERRAN-ÇAHARRAC 17:16

Çoroarençat cer du balio aberastasunen içatea, ez deçaqueenean eros çuhurcia? Etche gora eguin duenac, haren urrança bilhatzen du; eta ez ikastera hari dena, asturugaitzetara erorico da.

KOHELET 10:10

Burdina kamustua balin bada, eta hura ez lehen beçala, bainan guehiago kamusten bada, neke handirequin çorroztuco da; eta çuhurcia bermatzeari jarraiquitzen çaio.

KOHELET 10:14

Çoroac metaca ditu eiheac. Guiçonac ez daqui cer içan den haren aitzinean; eta norc erakuts dioçoque cer içanen den haren ondotic?

KOHELET 9:10

Laster eguiçu çure escuac eguin deçaqueen gucia; ceren ez baita, ez lan, ez aria, ez çuhurcia, ez jaquitateric hilen baithan, ceinen gana çalhuqui baitzoaz.

MATEO 25:33

Eta eçarriren ditu ardiac bere escuinean, eta akerrac bere ezquerrean.

MATEO 6:33

Baina bilha eçaçue lehenic Iaincoaren resumá eta haren iustitiá, eta gauça hauc guciac emanen çaizquiçue gaineraco.

KOLOSARREI 3:1

Bada baldin resuscitatu içan baçarete Christequin, garayan diraden gauçác bilhaitzaçue, non baita Christ Iaincoaren escuinean iarria.