KOHELET 10:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Çuhurraren ahoco solasac esquer ederrecoac dira, eta çoroa bere ezpainec erorraracico dute.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Jakintsuaren ahoari darion mintzoa atsegina da; zentzugabea, berriz, bere hitzak galduko du:

KOHELET 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 1:16

Era Dabidec hari erran cioen: Hire odola hire gain, ecen hire ahoa hire contra minçatu duc, erratean: Nic hil dut Jaunaren cristo.

JOB 16:5

Nic ere goça cinçazquetet ene hitzez, eta higui neçaque ene burua çuen gainera.

SALMOAK 140:9

Beguira neçaçu hedatu darotedan artetic eta gaixtaqueria-eguileen behaztopagailuetaric.

SALMOAK 64:8

Lazten ditutzu itsasoaren ondarra eta hango uhinen orroa. Çure sendagailec laztuco

ERRAN-ÇAHARRAC 10:10

Begui-keinuca hari denac oinhace emanen du; eta ezpainez içanen da çaurthua.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:8

Bihotzez çuhur denac onhesten ditu berceen erranac; çoroa ahotic galcen da.

ERRAN-ÇAHARRAC 12:18

Bada aguincen duenic eta concienciaren ezpataz beçala sistatua denic; bainan çuhurraren mihia haren osagarria da.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:2

Çuhurren mihiac aphaincen du jaquintasuna; erguelen ahoan iraquitzen hari da çoroqueria.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:23

Bere ahoco errana eder çaio guiçonari; hobea da ordu onean ethorri solasa.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:5

Lekuco falsua ez da gaztiguric gabe egonen; eta gueçur-errailea ez da itzurico.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:11

Bihotzeco garbitasuna maite duenac, bere ezpainetaco esquer ederra gatic içanen du adisquidetzat erregue.

ERRAN-ÇAHARRAC 26:9

Nola bailiçate elhorri bat sorcen balitz hordiaren escuan, hala liçate parabola çoroen ahoan.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:26

Çuhurciari idequi dio bere ahoa, eta barkatiartasuneco leguea haren mihian da.

KOHELET 12:11

Akuloac iduri, eta itze barna sarthuac beçala dira çuhurren hitzac, arçain bakarrac nausten conseiluz emanac.

KOHELET 4:5

Çoroac bilcen ditu escuac eta jaten bere haraguiac, dioelaric:

KOHELET 5:2

Hainitz grinari jarraiquitzen dira ametsac, eta solas hainitzetan aurkitzen da çoroqueria.

KOHELET 5:6

Amets hainitz den toquian bada asco hutsalqueria eta solas elemenia bat: çu ordean içan çaiteci Jaincoaren beldur.

KOHELET 9:17

Ixiltasunean ençuten dira çuhurren solasac, çoroen artean aitzindariaren oihua baino hobequi.

MATEO 12:35

Guiçon onac bihotzeco thesaur onetic idoquiten ditu gauça onac : eta guiçon gaichtoac thesaur gaichtotic idoquiten ditu gauça gaichtoac.

LUKAS 19:22

Orduan harc erran cieçón, Eure ahotic iugeaturen aut, cerbitzari gaichtoá: bahaquian ecen guiçon gogorra naicela, hartzen dudala eçarri eztudana, eta biltzen dudala erein eztudana:

LUKAS 4:22

Eta guciéc testimoniage emaiten ceraucaten, eta miraz ceuden haren ahotic ilkiten ciraden hitz gratiazcoéz, eta erraiten çuten, Ezta haur Iosephen semea?

EFESOARREI 4:29

Hitz corrumpituric batre çuen ahotic ilki eztadila, baina cembeit bada, edificationearen vsançaco on datenic, ençuten duteney gratia eman diecençát.

KOLOSARREI 4:6

Çuen hitza bethiere biz gatzez confitua gratiarequin, batbederari nola ihardetsi behar draucaçuen daquiçuençát.