KOHELET 10:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Sugueac ixilic asiquitzen badu, harec baino deusere ez du gutiago gordeca belzten hari denac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Garaiz xorarazi baino lehen sugeak zizta egiten badu, ez du irabazirik suge-xorarazleak.

KOHELET 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 52:2

Ustelduac dira eta beren tzarqueriez hasgarri eguinac: bat ez da onguia eguiten duenic.

SALMOAK 58:6

Ene bidera jaiqui çaite eta ikusaçu; eta çu, Jauna, armadetaco Jaincoa, Israelgo Jaincoa, Abia çaite jendaqui gucien ikuscatzera; ez urrical tzarqueria eguiten hari diren guciei.

SALMOAK 64:3

Ençun çaçu ene othoitza: guiçon guciac çure gana ethorrico dira.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:21

Bicitzea eta heriotzea mihiaren escuco dira; hura maite dutenec, haren fruituetaric janen dute.

KOHELET 10:10

Burdina kamustua balin bada, eta hura ez lehen beçala, bainan guehiago kamusten bada, neke handirequin çorroztuco da; eta çuhurcia bermatzeari jarraiquitzen çaio.

JEREMIAS 8:17

Ecen igorrico darozquitzuet sugue basilicac, ceinen contra xarmaric ez baita; eta asiquico çaituztete, dio Jaunac.

SANTIAGO 3:6

Mihia-ere subat da, eta iniquitatezco mundubat: hala diot mihia eçarria dela gure membroén artean, ceinec maculatzen baitu gorputz gucia, eta irachequiten gure naturaren cursua, eta irachequia da gehennáz.

SANTIAGO 3:8

Baina mihia eceinere guiçonec ecin hez deçaque: ceba ecin daiten gaitzbat da poçoin mortalez bethea.