JUIEAC 7:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Beraz ahurraz ahora ekarriz ura edan çutenac içan ciren hirur ehun guiçon; bainan gaineraco oste guciac belhaunicaturic edan çuen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Hirurehun gizonek eraman zuten ura ahora eskuetan harturik; beste guztiak belaunikatu egin ziren ura edateko.

JUIEAC 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 110:7

Hari emanez jendaien primança; eguia eta çucentasuna haren escuetaco eguinçac dira.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:2

Guiçonaren bide guciac agueri dira haren beguiençat; Jauna da gogoen phisatzailea.

JUIEAC 7:5

Eta populua urera jautsi cenean, Jaunac erran cioen Jedeoni: Ceinec-ere ura mihiaz bilduco baitute çakurrec eguiten ohi duten beçala, hequiec eçarrico dituçu bereciric: ordean belhaunico edanen dutenac içanen dira berce alderdian.

JUIEAC 7:7

Eta Jaunac erran cioen Jedeoni: Ura milicatu duten hirur ehun guiçon horietaz libratuco çaituztet, eta escuetara arthiquico darotzut Madian: itzularaz çaçu beraz bere toquietara gaineraco oste gucia.