JUIEAC 7:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Beraz Jerobaal, hura baitzen Jedeon, gabaz jaiquiric, eta populu gucia harequin, ethorri cen Harad deitzen den ithurrira. Bada, Madianen campac ciren haran batean, bizcar handi baten ipharreco alderdian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Jerubaalek —hots, Gedeonek— eta harekin zen jende guztiak, goizean goiz jaiki eta Harod iturri ondoan jarri zituzten oihal-etxolak. Madiandarrek iparraldera zuten kanpalekua, lautadan, More mendixkaren oinetan.

JUIEAC 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:6

Abramec trebesatu çuen toquia Siquemgo lurreraino, eta haran Ospetsuraino: Cananearra çagoen orduan ephaitza hequietan.

JENESA 22:3

Abrahamec beraz, gauaz jaiquiric, xuxendu çuen bere astoa, eta eraman cituen berequin bi muthil gazte eta Isaac bere semea: eta eguin çuenean holocaustaraco egurra, goan cen Jaincoac manatu içan cioen lekura.

2 SAMUEL 23:25

Sema Harodicoa, Elica Harodicoa,

SALMOAK 83:9

Jauna, armadetaco Jaincoa, ençun çaçu ene othoitza; çure beharriz onhets çaçu, Jacoben Jaincoa.

KOHELET 9:10

Laster eguiçu çure escuac eguin deçaqueen gucia; ceren ez baita, ez lan, ez aria, ez çuhurcia, ez jaquitateric hilen baithan, ceinen gana çalhuqui baitzoaz.

DUTERONOMA 11:30

Ceinac baitira Jordanez haindian, iguzqui-sarcera dohan bidearen berce aldean, Galgalaco parrean celhaietan dagoen Cananearraren eremuan, eta Galgala da urrunera bedatzen eta sarcen den haran baten bazterrean.

JOSUE 3:1

Beraz gauaz jaiquiric, Josuec campac higuitu cituen, eta hura eta Israelgo seme guciac Setimetic atheraturic, ethorri ciren Jordanera, eta han egon hirur egunez.

JOSUE 6:12

Eta Josue gauaz jaiquiric, aphecec hartu çuten Jaunaren arka,

JUIEAC 6:32

Egun hartaric harat Jedeon deithua içan cen Jerobaal, Joasec erran çuelacotz: Baal asper bedi bere aldarea hautsi dioenaz.

JUIEAC 6:33

Bizquitartean Madian gucia, Amalec eta iguzqui-haiceco populuac batera bildu ciren, eta Jordanea iraganic, Jezraelgo haranean campatu ciren.

JUIEAC 6:40

Eta Jaunac eguin çuen gau hartan harec galdatzen çuena: eta agortasuna içan cen bakarric ilean, eta ihinça lur gucian.

JUIEAC 8:29

Goan cen beraz Jerobaal, Joasen semea, eta bere etchean egotu cen.

1 SAMUEL 12:11

Eta Jaunac igorri cituen Jerobaal, Badan, Jephte eta Samuel, eta atheratu çaituztete çuen inguruco etsaien escutic, eta descansuan egotu çarete.

1 SAMUEL 29:1

Filistindarren armada guciac bildu ciren beraz Aphequera. Israel ere campatu cen Jezrahelen cen ithurri baten inguruan.