JUIEAC 5:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Oi Jauna, Seirretic ilkitzen cinenean, Edomen eremuetaric iragaiten cinenean, ikaratu cen lurra; ceruac eta hedoiac uritan urthu ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Zu Seirtik ateratzean, Jauna, Edomgo zelaietan barrena aurrera egitean, lurra ikaratu egin zen, ortzia dardaratu; hodeiek euria isuri zuten,

JUIEAC 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:4

Eta manu eguin cioten, erraten ciotelaric: Huneletan minçatuco çarete Esau ene jaunari: Huna cer dioen Jacob çure anaiac: Arrotz beçala içatu naiz Labanen baithan, eta han egotu naiz orai arteo.

2 SAMUEL 22:8

Laztu eta ikaratu da lurra; mendiez erroac iharrosi dira eta kordocatu, hasarre baitute Jauna.

JOB 9:6

Harec higuitzen du lurra bere lekutic, eta lurraren harroinac kordocatuac dira.

SALMOAK 68:9

Arrotz bilhacatua içan natzaiote erre anaiei, atze ene amaren semeei;

SALMOAK 77:17

Eta oraino haren contra bekatu eguitera jarri dira, eta samurcera ekarri dute Guciz-Gora toqui agorrean.

SALMOAK 77:18

Eta beren bihotzetan ibili dira Jaincoa certan froga, jaquiac jateco galdatuz.

ISAIAS 63:19

Eguinac gare hatsarrian guinen beçala, gure Jaun etzinenean oraino, eta çure icena gure gainera deitzen etzenean.

MIKEAS 1:4

Eta haren azpian eceztaturen dire mendiac, eta haranac urthuren ezcoa suaren aitzinean beçala, eta çurrumbilora jausten diren urac beçala.

DUTERONOMA 33:2

Eta erran çuen: Jauna Sinaitic ethorri da, eta Seirretic ilki çarocu; Pharango menditic aguertu da, eta sainduac milaca harequin. Haren escu escuinean da suzco leguea.

HEBREARREI 12:26

Ceinen vozac orduan higui baitzeçan lurra: baina orain denuntiatu vkan du, dioela, Oraino behin nic higuituren dut ez solament lurra, baina ceruä-ere.