JUIEAC 1:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta guero jautsiric, gudu eman cioten mendietan eta hegoaco aldean eta celhaietan çagoen Cananearrari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Ondoren, judatarrek mendialdean, Negeven eta Xefela lautadan bizi ziren kanaandarren kontra jo zuten.

JUIEAC 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:9

Guero Abram goan cen aitzinat, urrunago jotzen çuelaric hegoaldera.

JOSUE 10:36

Halaber Israel guciarequin igan cen Eglondic Hebronera, eta guerla eman cioen;

JOSUE 11:21

Egun hequietan Josue ethorri cen eta hil cituen Enactarrac Hebrongo, Dabirgo eta Anabeco mendietacoac eta Judaco eta Israelgo mendi gucicoac, eta herrautsi cituen hequien hiriac.

JOSUE 12:8

Hala mendietan nola celhaietan eta bazter-aldetan. Asedothen, mortuan eta hegoaldean içatu ciren Hethearra eta Amorhearra, Cananearra eta Pherecearra, Hebearra eta Jebusearra.

JUIEAC 1:10

Eta Juda goanic Hebronen (ceinaren icena behiala baitzen Cariatharbe) çagoen Cananearraren contra, jo cituen Sesai, Ahiman eta Tholmai.

JUIEAC 1:8

Bada, Judaren semeec, Jerusaleme sethiaturic, hartu çuten eta ezpataren ahoaz jo, hiri gucia sutan eçarcen çutelaric.