JOSUE 9:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Orai, bada, çure escuan gare; on eta çucen iduritzen çaitzuna eguiçu gutaz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Orain zeure esku gaituzu: egiguzu on eta zuzen iruditzen zaizuna.

JOSUE 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 16:6

Abramec ihardetsi cioen: Huna çure nescatoa non duçun escuetan; eguioçu nahi duçuna. Saraiec beraz jasanarazten ciolacotz, Agar eman cen ihesari.

2 SAMUEL 15:26

Ordean erraten badarot: Ez haiz ene gogaraco: Jaunaren nahiari nago, eguin beça ongui çaioena.

2 SAMUEL 24:14

Eta Dabidec Gadi erran cioen Hesturetan naiz; bainan hoberena da eror nadien Jaunaren escuetara (ecen urricalpen handiac dira haren baithan), guiçonen escuetara baino.

2 ERREGEAK 10:5

Jehuren gana bidali cituzten beraz jaureguico çainac, hirico buruçaguiac, çaharrac eta unhidaitac, cioetelaric: Çure cerbitzari gare; cer-nahi mana diçaguçun, eguinen dugu, eta ez dugu gure gainean erregueric eçarrico. Çure gogaraco den gucia eguiçu.

ISAIAS 47:6

Hasarretu içan naiz ene populuaren contra; gaitzetsi dut ene primança lohitua; arthiqui ditinat hire escuetara: ez ditun içan urricari; çaharren gainean gogorqui dorphetu dun hire uztarria.

JEREMIAS 26:14

Ni aldiz, huna çuen escuetan naiz; eguiçue çuen beguietan ongui eta çucen dena.

JEREMIAS 38:5

Eta Sedecias erregueac ihardetsi çuen: Horra çuen escuetan da; ez da çucen erreguec cerbaitetan ecic eman deçaçuen.

MATEO 11:26

Bay Aitá, ceren hala içan baita hire placer ona.

JOSUE 9:26

Josuec eguin çuen beraz erran içan çuen beçala, eta Israelgo semeen escuetaric atheratu cituen hilac içan etzitecençat.

JUIEAC 10:15

Eta Israelgo semeec Jaunari erran cioten: Bekatu eguin dugu: ordainez eguiguçu atseguin duqueçuna, bakarric orai libra gaitzatzu.

JUIEAC 8:15

Socothera jo çuen eta erran cioeten: Huna Cebee eta Salmana, ceinen gainean escarnio eguin baitarotaçue, ciniotelaric: Escuetan dituc beharbada Cebee eta Salmana, eta horren gatic galdeguiten darocuc ogui eman deçoguten nekatuac eta ahituac diren guiçonei.

1 SAMUEL 3:18

Hargatic Samuelec aguertu ciozcan solas guciac, eta etzioen batere estali. Helic ihardetsi çuen: Jauna da, eguin beça bere beguietan ongui çaioena.