JOSUE 8:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta igorri cituen eta goan ciren celatatzeco lekura, eta jarre ciren Bethelen eta Hairen artean, Haieco hiritic mendebal-alderat: bainan gau hartan Josue guelditu cen populuaren erdian;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Bidali zituen Josuek, eta haiek Ai hiriaren mendebaldera jarri ziren zelatan, Betel eta Ai bitartean. Josuek bere gudarien artean eman zuen gaua.

JOSUE 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:8

Eta handic iraganic mendi batera, Betheldic iguzqui-sorthaldera cenera, han jarri çuen bere olha, Bethel çuela iguzqui-sarcera eta Hai iguzqui-atheratzera: han ere alchatu cioen aldare bat Jaunari, eta dei eguin cioen haren icenari.

JENESA 32:21

Emaitzac goan ciren beraz aitzinean; bainan bera campetan guelditu cen gau hartan,

ESDRAS 2:28

Bethelgo eta Haico guiçonac berrehun hogoi eta hirur;

NEHEMIAS 7:32

Bethelgo eta Haico guiçonac, sei hogoi eta hirur;

JOSUE 7:2

Josuec Jericotic guiçonac igorcean Hairen contra, ceina baita Bethabenen aldean, Bethelgo hiriaren iguzqui-haiceco aurkinçan, erran içan cioeten: Igan çaizte eta beguizta çaçue lekua. Hauquiec manuac bethetzen cituztelaric, ikuscatu çuten Hai.

JOSUE 8:10

Eta argui urratzean jaiquiric, beguitan iragan cituen bere lagunac, eta igan cen çaharrequin armadaren buruan, guerlarien lagunçaz inguratua.

JOSUE 8:12

Bainan Josuec borz mila guiçon hautatuac cituen eta celatetan eçarriac Bethelen eta Hairen artean, hiri beraren mendebal-aldetic.

JOSUE 8:8

Eta hartu duqueçuenean, su emoçuete, eta guciac eguizquitzue nic manatu beçala.

1 SAMUEL 30:27

Igorri çuen Bethelen cirenei; Erramothen hegoalderat; eta Jetherren,