JOSUE 8:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Beraz hilac içan ciren ondoan Israeli jarraiqui ciren guciac mortuco alderat eguiten çuenean, eta han berean ezpataren ahotic iraganac, Israelgo semeec bihurturic hiria jo çuten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Israeldarrek, segika atera zitzaizkien Aiko gizonak landa zabalean azkeneraino garbitu ondoren, Aira itzuli eta hiriko bizilagun guztiak hil zituzten.

JOSUE 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 21:24

Israelec iragan çuen ezpataren ahoan, eta haren lurraz nausitu cen Arnonetic Jeboqueraino eta Amonen semeen eremuraino: ecen Amontarren mugac gogorqui çainduac ciren.

JOSUE 8:23

Haieco hirico erregue ere biciric atzeman çuten, eta eraman cioeten Josueri.

JOSUE 8:25

Egun hartan galdu cirenac guiçonetic emaztequiraino, Haieco hirico guciac, içan ciren hamabi mila guiçon.

JUIEAC 20:42

Eta hartu çuten mortuco biderat, haran ere estaiac ondotic cituztelaric: bainan hiriari su eman ciotenac atheratu citzaizcoeten aitzinera.