JOSUE 8:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Bada, gaineraco armada guciac lerroac harcen cituen ipharralderat, halaz non oste hartaco azquenac helcen baitziren hiriaren mendebal-alderaino. Goan cen beraz Josue gau hartan, eta baratu cen haranaren erdian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Guda-talderik handienak, beraz, hiriaren iparraldera zuen kanpalekua; atzeguardia, berriz, mendebaldera zegoen. Gau hartan Josue ibar erdiraino joan zen.

JOSUE 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 8:12

Bainan Josuec borz mila guiçon hautatuac cituen eta celatetan eçarriac Bethelen eta Hairen artean, hiri beraren mendebal-aldetic.

JOSUE 8:14

Haieco erreguec ikusi çuenean hori, higuitu cen goicic, eta atheraric hirico armada guciarequin, mortuco alderat harraraci cioeten lerroei, jaquin gabez celatac guibelean gordeac cituela.

JOSUE 8:8

Eta hartu duqueçuenean, su emoçuete, eta guciac eguizquitzue nic manatu beçala.