JOSUE 7:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Eta bihurturic erran cioeten Josueri: Populu gucia ez bedi igan, bainan boaci bi edo hirur mila guiçon, eta xahu beçate hiria: Certaco alferretan nekaraz populu gucia etsai aphur baten contra?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Josuerengana itzuli ziren, esanez: «Ez dira asko hiri horretakoak. Ez du gudaroste osoak joan beharrik; aski dira bi edo hiru mila gizon Ai hiriari erasotzeko. Ez du merezi gudaroste osoa nekaraztea».

JOSUE 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 13:4

Naguiac du nahi eta ez nahi; languile direnac, berriz, gorituco dira.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:25

Nahicariec hilcen dute naguia; ecen haren escuec ez dute deusere eguin nahi.

LUKAS 13:24

Enseya çaitezte sartzen bortha herssitic: ecen anhitz, erraiten drauçuet, sarthu nahiz ebiliren diradela, eta ecin sarthuren baitirade.

HEBREARREI 4:11

Daguigun bada diligentia repos hartan sartzera: nehor eztadin eror desobedientiazco exemplu berera.

JOSUE 7:2

Josuec Jericotic guiçonac igorcean Hairen contra, ceina baita Bethabenen aldean, Bethelgo hiriaren iguzqui-haiceco aurkinçan, erran içan cioeten: Igan çaizte eta beguizta çaçue lekua. Hauquiec manuac bethetzen cituztelaric, ikuscatu çuten Hai.

JOSUE 7:4

Hirur mila gudulari igan ciren beraz. Hauquiec berehala ihesari emanic,

2 PEDRO 1:10

Halacotz, anayeác, emplega çaitezte affectionatuqui çuen vocationearen eta electionearen fermu eguiten, ecen gauça hauc eguiten dituçuela, etzarete nehoiz-ere eroriren.

2 PEDRO 1:5

Çuec-ere bada hunetara berera diligentia gucia ekárten duçuelaric eratchequi ieçoçue gainera çuen fedeari verthute, eta verthuteari scientia: