JOSUE 7:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Josuec Jericotic guiçonac igorcean Hairen contra, ceina baita Bethabenen aldean, Bethelgo hiriaren iguzqui-haiceco aurkinçan, erran içan cioeten: Igan çaizte eta beguizta çaçue lekua. Hauquiec manuac bethetzen cituztelaric, ikuscatu çuten Hai.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Jerikotik gizon batzuk bidali zituen Josuek, Bet-Abendik hurbil, Betelen ekialdera zegoen Ai hirira, lurralde hura ikertzeko aginduz. Joan ziren gizonak eta, Ai hiria ikertu ondoren,

JOSUE 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:8

Eta handic iraganic mendi batera, Betheldic iguzqui-sorthaldera cenera, han jarri çuen bere olha, Bethel çuela iguzqui-sarcera eta Hai iguzqui-atheratzera: han ere alchatu cioen aldare bat Jaunari, eta dei eguin cioen haren icenari.

JENESA 28:19

Eta Bethel icençat eman cioen, lehenago Luça deitzen cen hiriari.

1 ERREGEAK 12:29

Eçarri cituen bat Bethelen eta bercea Danen;

NEHEMIAS 11:31

Benjaminen umeac berriz, egotu ciren, Jeban hasiric, Mecmasen, Hain, Bethelen, eta hango herrietan,

ERRAN-ÇAHARRAC 20:18

Conseiluec gogorcen dituzte gogoetac eta guerlac behar dira umotasunequin erabili.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:6

Ceren neurriac hartuz eguiten baita guerla, eta salbamendua conseilu hainitz den toquian baita.

ISAIAS 10:28

Aiathera ethorriren da, Magronen iraganen da, Macmasen utzico ditu bere puscac.

JEREMIAS 49:3

Hefebon, eguiçan orrobia, ceren Hai xahutua baita; Errabatheco alabac, eguiçue marrasca, jaunçatzue çurdatzac, deithora çaitezte, çoazte inguruca berroac gaindi; ceren Melcom gathibu içanen baita eramana, eta harequin batean haren aphez eta buruçaguiac.

OSEAS 4:15

Çu, Israel, lohiquerian ibilcen baçare, Juda bederen ez bedi limbur; ez goan Galgalara, ez igan Bethabenera, eta ez cin eguin: Ala Jauna!

MATEO 10:16

Huná, nic igorten çaituztet çuec, ardiac otsoén artera beçala: çareten bada çuhur sugueac beçala, eta simple vsso columbác beçala.

EFESOARREI 5:15

Gogoauçue bada nola çuhurqui ebil çaitezqueten, ez erho anço, baina çuhur anço:

JOSUE 12:9

Jericon erregue bat; Hain, ceina baita Bethelen sahetsean, erregue bat;

JOSUE 18:12

Eta hequien muga ipharraldera içan cen Jordanetic, goaten cela Jericoren ipharraldeco sahetsetic, igaiten handic mendebal-aldera basaburuetara eta helcen Bethabengo mortura;

JOSUE 2:1

Josue, Nunen semeac beraz Setimetic ixilic igorri cituen bi ikustiar, eta erran cioeten: Çoazte eta beguizta çatzue lurra eta Jericoco hiria. Hauquiec goan ciren eta sarthu ciren Errahab deitzen cen ema galdu baten etchean, eta haren baithan phausu hartu çuten.

JOSUE 7:3

Eta bihurturic erran cioeten Josueri: Populu gucia ez bedi igan, bainan boaci bi edo hirur mila guiçon, eta xahu beçate hiria: Certaco alferretan nekaraz populu gucia etsai aphur baten contra?

1 SAMUEL 13:5

Filistindarrac bildu içan ciren Israelen contra gudu emateco, hogoi eta hamar mila orga-laster, sei mila çaldizco, eta gaineraco jende xehea, itsas-bazterrean legarra beçain usu. Igan ciren eta Macmasen campatu, Bethabenen iguzqui-haice alderat.

1 SAMUEL 14:23

Jaunac egun hartan salbatu çuen Israel. Gudua hedatu cen bada Bethabeneraino.

1 SAMUEL 30:27

Igorri çuen Bethelen cirenei; Erramothen hegoalderat; eta Jetherren,