JOSUE 6:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, Jerico hersia cen eta harrasiz inguratua Israelgo semeen beldurrez, eta nihor etzen ausartatzen ez atheratzera ez-eta sarcera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Jeriko hiria zeharo itxia zegoen israeldarren beldurrez. Ez zen inor sartzen, ez ateratzen.

JOSUE 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 10:5

Berri hori ekarria içan cenean Dabidi, igorri çuen hequien bidera, ecen guiçonac ahalque hainitz itsusian eçarriac ciren, eta Dabidec gaztiatu çaroeten: Çaudezte Jericon çuen biçarra luça dadien arteo, eta orduan ethorrico çarete.

2 ERREGEAK 17:4

Eta Asiriarren erreguec atzeman çuenean Oseec Suari Eguiptoco erregueri bidalquinac igorri ciozcala, bihurceco oldez, Asiriarren erregueri ez pagatzeco cergac, urthe oroz eguiten ohi çuen beçala, sethiatu eta estecaturic presondeguira igorri çuen.

2 ERREGEAK 2:4

Eliasec berriz erran çaroen Eliseori: Jar çaite hemen, ceren Jaunac Jericora igorri bainau. Eta hunec ihardetsi çaroen: Bici bedi Jauna, eta bici bedi çure arima, etzaitut utzico. Eta Jericora heldu cirenean,

SALMOAK 127:1

Mailetaco cantica. Dohatsu Jaunaren beldur diren guciac, haren bideetan dabilçanac!

JOSUE 16:7

Janoetic jausten da Atarothera eta Naarathar, helcen da Jericora eta Jordanean guelditzen.

JOSUE 18:21

Eta hango hiriac ciren Jerico, Bethhagla, Casisgo harana,

JOSUE 2:1

Josue, Nunen semeac beraz Setimetic ixilic igorri cituen bi ikustiar, eta erran cioeten: Çoazte eta beguizta çatzue lurra eta Jericoco hiria. Hauquiec goan ciren eta sarthu ciren Errahab deitzen cen ema galdu baten etchean, eta haren baithan phausu hartu çuten.

JOSUE 2:24

Erran cioten oraino: Jaunac lur hori gucia gure escuetara eman du, eta icialdurac ehorciac daduzca horgo egoiliarrac oro.

JOSUE 2:7

Ordean igorriac içan cirenac, hequien ondotic goan ciren Jordaneco ubira daraman bideaz; eta hequiec ilki cirenean, athea hersia içan cen berehala.

JOSUE 5:15

Josue erori cen ahuspez lurrera, eta adoratuz erran cioen: cer dio ene Jaunac bere cerbitzariari?

JOSUE 6:2

Eta Jaunac erran cioen Josueri: Huna non eman dudan çure escura Jerico, bere erregue, eta guiçon hazcar guciequin.